Translation for "dreispitz" to english

Dreispitz

• tricorn

Translation examples

tricorn

Regen tropft als konstanter Strom von seinem Dreispitz.
Rain drips from his tricorne cap in a steady stream.

Der Konsul zieht den Dreispitz tief in die Augen.
The Consul pulls his tricorne cap low over his eyes.

Es fehlte nur noch der Dreispitz, dann wäre sie der verführerischste Lakai der Welt gewesen.
All she lacked was a tricorn hat to make her the world’s most seductive footman.

Sie erkannte ihn, als er seinen Dreispitz vom Kopf zog und sich tief vor ihr verneigte.
She recognized him as he swept off his tricorn hat and bowed low to her.

Mit dem Dreispitz über dem Herzen verneigte Saint-Germain sich tief im Sattel.
Saint-Germain bowed low in his saddle, his tricorne over his heart.

Der Konsul zieht den Dreispitz tief ins Gesicht und schlägt den Kragen hoch.
The Consul tugs his tricorne cap low and shrugs his collar high.

Immer noch hielt er seinen Gehstock und seinen Dreispitz in der Hand und schien nicht zu wissen, was er damit anfangen sollte.
He still held his tricorne and cane, and seemed uncertain of what to do with them.

Sie konnte ihn im Türrahmen sehen, den Dreispitz in beiden Händen, das Haar zerzaust.
She could see him in the doorway, turning a tricorn with both hands, hair disheveled.

Benjamin Franklin rückte seinen zerbeulten Dreispitz zurecht und warf seinem Freund einen verstohlenen Blick zu.
Benjamin Franklin straightened his battered tricorn and glanced sidewise at his friend.

Der Dreispitz, der im Kampf verloren gegangen war, hatte Jack vor dem fliegenden Stein geschützt.
The coachman’s tricorn hat, lost in the fray, had protected him somewhat from the rock thrown at him.