Translation for "dreispaltig" to english
Similar context phrases
Translation examples
Auf dem Tisch zwischen uns liegt die Lokalzeitung, und man sieht die Überschrift einer dreispaltigen Anzeige:
On the table between us is the local newspaper, folded to show a three-column ad that says:
Wahrscheinlich musste man die Meldung stutzen für diese dringende, ausführliche Apologie der Sardana da - dreispaltig aufgemacht und unter der Überschrift >Beim Klang der Tenora -Geist und Stimmung<«, sagte Brotons.
Perhaps they had to shorten the item to include this urgent and extensive apologia for the sardana, a three-column article entitled “To the strains of the tenora: spirit and mettle”,’ Brotons remarked.
Oyster sagt in sein Handy: »Ich möchte eine dreispaltige Anzeige aufgeben.« Er schaut aus dem Fenster und sagt: »Drei Spalten breit, fünfzehn Zentimeter lang, und die Überschrift soll lauten: ›Achtung an alle Stammkunden des Desert Sky Supper Club‹.«
Into his cell phone, Oyster says, «I'd like to place a three-column display ad.» Looking out the window, he says, «It should be three columns by six inches deep, and the top line of copy should read, “Attention Patrons of the Desert Sky Supper Club.”
In der Redaktion sagt Duncan: »Wie läuft die Geschichte mit den toten Babys?« Er sagt: »Rufen Sie mal diese Nummer an und kriegen Sie was raus«, und gibt mir einen Probeabzug der Lifestyle-Beilage; eine Anzeige dort ist rot eingekreist. Dreispaltig, fünfzehn Zentimeter hoch.
In the City Room, Duncan says, «How's it going on the dead baby beat?» He says, «I need you to call this number and see what's what,» and he hands me a proof sheet from the Lifestyles section, an ad circled in red pen. Three columns by six inches deep, the copy says:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test