Translation for "dreirad" to english

Dreirad

noun

• tricycle
• trike
• three-wheeler

Translation examples

tricycle noun

»Ein Dreirad«, schlug Tomaschewski vor.
“A tricycle,” suggested Tomashevsky.

hier hocken wir auf demselben Dreirad;
here we are athwart the same tricycle;

Es gab nirgendwo einen Sandkasten oder auch nur ein Dreirad.
There were no sandboxes or tricycles to be seen.

Drei sind wie ein Dreirad: stabil, aber langsam.
Three is a tricycle, stable but slow.

»Sicher möchte er bald ein Dreirad haben.«
He'll be wanting a little tricycle soon.

Manche fuhren mit dem Dreirad im Garten herum.
Some would be riding tricycles in their gardens.

Keine leuchtenden Farben, kein Dreirad und kein Fußball.
There were no bright colors, tricycles, or soccer balls.

Auf dem Korridor fuhren kleine Kinder mit dem Dreirad.
Kids were riding tricycles in the hallway.

Sie hatte angehalten, um ein umgekipptes Dreirad wieder aufzustellen.
Here, the child had paused to right an overturned tricycle.

trike noun

»Stell dein Dreirad in die Garage.«
Put your trike in the garage.

warum an dem Dreirad die Kette fehlte;
how the trike lost its chain;

Wie sollte sie hierher kommen, auf ein Dreirad?
What would she be doing here, riding a trike?

Einer von uns hat das Dreirad gelenkt und der andere geschoben.
One of us steered the trike while the other one pushed.

(Ich glaube, das Dreirad hatte keine Kette mehr;
(I think the trike had lost its chain;

Aber kann ich ein Hello-Kitty-Dreirad zusammensetzen?
But can I put together a Hello Kitty trike?

»Diese Geschichte mit dem Dreirad«, antwortet er. »Ich habe sie oder Varianten davon C.
“The trike story,” he replies. “I told it, or versions of it, to C.

»Ich hab 'ne Dreirad-Honda«, sagte Bruce mit einem öden Grinsen.
`I gotta Honda trike,' Bruce said, grinning vacantly.

Auf dem Einband jagte ein Hündchen hinter einem kleinen, auf einem Dreirad sitzenden Mädchen her.
On the cover, a small child on a trike was being chased by a little dog.

Da sind Katie und Roger immer mit dem Dreirad dagegengedonnert, als sie klein waren.
That’s where Katie and Roger used to bang their trikes into them, when they were small.

three-wheeler noun

Keinen Lamborghini, hat er gesagt, und auch kein Dreirad.
Not a Lamborghini, he said, and not a three-wheeler.

EMIL JOHANNES WAR wie immer unterwegs mit seinem Dreirad.
Emil Johannes was on the road on his three-wheeler as usual.

Sie lief zurück zur Tür und sah sich das Dreirad an.
She returned to the door and took a look at the three-wheeler.

»Und dann kam mir auf der Straße jemand entgegen. Ein Dreirad.«
‘Then some one came towards me on the road, on a three-wheeler.’

Und so ein Dreirad wie deins konnte ich auch nicht finden.
‘And I couldn’t find a three-wheeler like the one you’ve got either.

Emil stellte das Dreirad vor dem Laden ab und ging hinein.
Emil parked the three-wheeler outside The Joker and went in.

Grinsend sahen die Männer zu Carlotta her, als sie das Dreirad vorbeilenkte.
The crew stared at Carlotta, grinning, as she inched the three-wheeler past.

»Dieser Mann auf dem Dreirad«, sagt Sejer. »Emil Johannes. Er kann nicht sprechen.
‘The man on the three-wheeler,’ Sejer said, ‘Emil Johannes, he doesn’t talk.

Der Pedell rollte gerade auf seinem Dreirad an, als Carl den Schalter drückte.
The Grounds Dean pulled up on his three-wheeler just as Carl hit the switch.

Es war eine verlängerte Version der brasilianischen Dreiräder zur Lastenbeförderung, mit einem Motorradlenker vorn.
It was a longer, truck version of the Brazilian three-wheelers, with a kind of motorcycle grip for manual driving.