Translation for "dreinblicken" to english
Dreinblicken
Translation examples
Wie konnte er so unbekümmert dreinblicken?
How could he look so unconcerned?
Aber zumindest konnten sie beschämt dreinblicken.
But they could at least look shamefaced.
Er konnte streng oder freundlich dreinblicken;
He could look stern or friendly;
Olivetti hätte nicht desinteressierter dreinblicken können.
Olivetti could not have looked less interested.
Ein hübsches Mädchen wie du sollte nicht so traurig dreinblicken.
A pretty girl like you shouldn’t look so gloomy.”
Loevil wußte nicht, ob er verärgert dreinblicken oder zurückgrinsen sollte.
Loevil didn’t know whether to look annoyed, or to grin weakly back—
Marie wusste, wie man dreinblicken musste, damit es so schien, als ob man verstünde.
Marie knew the way you were supposed to look so that it seemed you were understanding everything.
Der Junge lupfte die Fliegerbrille, damit er noch ungläubiger dreinblicken konnte.
The boy raised its goggles, the better to look skeptical.
Aber ich muß richtig sitzen und richtig dreinblicken, wenn man mich sieht.
But I must be sitting right and looking right when they see me.
Weniger überzeugt als Langdon hätte kaum jemand dreinblicken können.
Langdon looked not even vaguely convinced.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test