Translation for "dreimal" to english

Dreimal

adverb

• three times
• thrice
• trebly

Translation examples

three times adverb

Er war dreimal so groß wie das ganze Schiff. Dreimal.
It was three times the size of the ship itself. Three times.

Und es war dreimal.
And it was three times.

Dreimal hat man sie ins Krankenhaus einliefern müssen, dreimal.
Three times they had to take her to hospital. Three times.

Die Menschenmenge klatschte dreimal in die Hände, jubelte dreimal und wiederholte dreimal das rituelle Lachen.
The assembled multitude clapped three times, cheered three times, and repeated the ritual laugh three times.

Dreimal versuchte Lucius es so, und dreimal scheiterte er.
Three times in a row Lucius attempted this; three times he failed.

Dreimal hat Antonius mir die Krone angeboten, Gilgamesch, dreimal, und…
Three times Antonius offered me a crown, Gilgamesh, three times, and—

Dreimal bat er sie um ein Rendezvous, dreimal lehnte sie ab.
He asked her three times for a date; and three times she refused.

thrice adverb

Dreimal hob er sie, und dreimal ließ er sie wieder sinken.
Thrice he lifts it, and thrice it draws it back.

Dreimal stieg er auf, und dreimal stürzte er zurück auf die Erde.
Thrice he rose, and thrice fell back to earth.

Dreimal hob Kearns den Hammer, und dreimal ließ er ihn fallen.
Thrice Kearns raised the hammer and thrice let it fall.

Dreimal wiederholten sie den Ansturm auf das andere Ufer, und dreimal trieb der Feind sie wieder in den Fluß zurück.
Thrice they returned to the attack, and thrice were repulsed in this fashion.

Einmal, zweimal, dreimal.
Once, twice, thrice.

Dreimal fünfhundert.
Thrice five hundred.

Dreimal versuchte Ospakar zu entern, und dreimal wurde er zurückgeworfen.
Thrice did Ospakar strive to come aboard and thrice he was pushed back.

Dreimal versuchten die Lennisters den Fluss zu überqueren, und dreimal wurden sie zurückgeworfen;
Thrice the Lannisters tried to force the crossing, and thrice they were driven back;

Nicht einmal, wenn Ihr dreimal so viel bietet!
Not for thrice the price!” “Be not over-insistent,”

und dreimal fluchte Morgoth er,
and cursed the name of Morgoth thrice,