Translation for "dreikoenigstag" to english

Dreikoenigstag

• thirty days
• epiphany

Translation examples

epiphany

Es war Dreikönigstag, der zwölfte Tag nach Weihnachten, ein Feiertag.
Today was Epiphany, the twelfth day of Christmas, and a holiday.

Am sechsten Januar, dem Dreikönigstag, hielt ich es in der Hütte nicht mehr aus.
On the sixth of January, Epiphany, I could no longer stand it in the hut.

Am Ende der zwölftägigen Herrschaft, am Dreikönigstag, traten urplötzlich die normalen Beschränkungen von Gesetz und Moral wieder in Kraft.
At the end of his twelve-day rule, on the Day of the Epiphany, the usual restraints of law and morality were abruptly restored.

Der Hund aus Terracotta wurde, wie Ragioniere Burruano schon sagte, nach Weihnachten 42 verkauft, also vermutlich nach dem Dreikönigstag.
Easy. The terra-cotta dog, as Mr. Burruano told us, was sold after Christmas of 42, which reasonably means after the Epiphany of 43.

Eine junge Frau trat statt meiner auf. Sie trug meine herrlichen Gewänder beim Bankett am Dreikönigstag, während ich oben im Bett lag. Nur Susanne und die Hebamme waren bei mir und halfen mir dich zur Welt zu bringen.« In der Zelle herrschte Schweigen.
A young woman was appearing in my place, wearing my gorgeous clothes at the Epiphany banquet, while I lay upstairs in my chamber, with only Susanna and the midwife to attend me, getting on with the business of giving birth to you.’ There was silence in the cell.