Translation for "dreihundertsten" to english

Dreihundertsten

• three hundredth
• tercentenary

Translation examples

three hundredth

Dreihundertneunundfünfzig Tage des dreihundertsten Jahres.
The three hundred and fifty ninth day of the three hundredth year.

Zumindest nicht seit meinem dreihundertsten Geburtstag. Oder war es der vierhundertste?
Well, not since my three-hundredth birthday, or was it my four-hundredth?

Mein dreihundertster Geburtstag war mehr oder weniger unbeachtet vorübergegangen.
My three hundredth birthday had passed more or less unnoticed.

»Wenn ich mich recht entsinne«, sagte Desjardins, »wurdest du in den Dreihundertsten Nomos in Nordkorea verbannt, weil du einen anderen Magier ermordet hast.
Desjardins said, “you were exiled to the Three-Hundredth Nome in North Korea for murdering a fellow magician.

Während der Turbolift in den dreihundertsten Stock des Apartmentturms emporkletterte, versuchte er, das Bild aus seinem Denken zu verbannen, und es gelang ihm nicht.
As the turbo-lift climbed to the three hundredth floor of the apartment tower, he tried to shake the image from his mind and failed.

»Es gab einen versehentlichen Versuch, von Ihrem sicheren Unterschlupf im dreihundertsten Stock des Zorp-Turms auf GGA-Dateien zuzugreifen«, erklärte Luke.
“There was an accidental attempt to access GAG files from your safehouse on the three hundredth floor of Zorp House,” Luke said.

Er war ein Mann mittleren Alters - zu seinem dreihundertsten Geburtstag fehlte nur noch etwa ein Jahrzehnt -, mit Doppelkinn und Fettansatz um die Mitte.
He was a man of middle age—his three hundredth birthday was only a decade or so off—and he had begun to acquire a double chin and a bulge at his waistline.

Das kleine Kind vom Gott der Naturwissenschaft in Lester Beemers Brust hatte bloß deshalb gestreikt, weil er es mit seiner dreihundertsten Hure des Jahres in einem Motelzimmer offenbar zu toll getrieben hatte.
The little child of the science god in Lester Beemer’s chest had just kicked off because he had his three hundredth whore of the year in a motel room and got all excited.

Bei deiner Art von Hilfe werde ich meinen dreihundertsten Geburtstag nie erleben.« »Bei Ihrer Einstellung ist es ein Wunder, daß Sie überhaupt so alt geworden sind.« Jon-Tom war ziemlich wütend auf seinen Mentor.
With your kind of help I'll never live to see my three-hundredth birthday." "With your kind of attitude it's a wonder you've man- aged to live this long." Jon-Tom was more than a little irritated at his mentor.

Wenige Stunden, nachdem sie auf dem Gemeinschaftsplatz Lumiyas Fährte aufgenommen hatten, folgten Luke, Mara und die beiden Ermittler einem neimoidianischen Hausmeister durch einen Larmalsteinkorridor im dreihundertsten Stockwerk des opulenten Zorp-Apartmentturms.
Within a few hours of discovering Lumiya’s trail in Fellowship Plaza, Luke, Mara, and their two detective companions were following a Neimoidian building manager down a larmalstone hall on the three hundredth floor of the opulent Zorp House apartment tower.