Translation for "dreiflüssestadt" to english

Dreiflüssestadt

• three river city
• three rivers city

Translation examples

three river city

Sie seien nur ein kurzes Stück in diese Dreiflüssestadt hineingegangen und hätten bald wieder umgedreht und wären, weil binnen Stunden kein Zug nach Wien zurückgefahren sei, mit einem Taxi nach Wien zurückgefahren.
They took only a few steps in this Three River City before they turned around and, because the next train to Vienna didn’t leave for hours, took a taxi back to Vienna.

Einmal sei er mit der Schwester nach Passau gefahren, weil sein Vater ihm eingeredet habe, Passau sei eine schöne Stadt, eine erholsame Stadt, eine 48 außergewöhnliche Stadt, aber schon als sie in Passau ankamen, hatten sie gesehen, daß es sich bei Passau um eine der häßlichsten Städte überhaupt handle, um eine Salzburg nacheifernde Stadt, die vor Hilflosigkeit und Häßlichkeit und widerwärtiger Plumpheit strotzende Stadt, die sich in perverser Hochmütigkeit Dreiflüssestadt nennt.
Once he traveled to Passau with his sister because his father had convinced him that Passau was a beautiful town, a restful town, a remarkable town, but the minute they arrived in Passau they saw that Passau was one of the ugliest towns imaginable, a town over-eagerly imitating Salzburg, a town bursting with helpless and ugly and repulsively gauche ambition, which has the perverse arrogance to call itself Three River City.