Translation for "dreiecksverhältnisse" to english

Dreiecksverhältnisse

• triangular relationships
• triangles

Translation examples

triangles

»Das alles wegen eines göttlichen Dreiecksverhältnisses?«, fragte Teri.
“This is all because of a divine love triangle?” asked Teri.

Immer enthielt sie eine spannende Geschichte namens »Scheideweg« über Dreiecksverhältnisse oder Noch-Ehemänner oder die mitternächtlichen Schandtaten lüsterner Stiefväter, die glaubten, dass Mädchen nicht reden, gefolgt von wohltuender Rache.
Each issue contained one tantalizing story called “Fork in the Road” about love triangles, or estranged husbands, or the midnight creeping of lecherous stepfathers who assumed girls didn’t talk, followed by a good revenge.

erzähle die kodierte Geschichte eines Dreiecksverhältnisses zwischen Stein und einer gewissen May Bookstaver, dass sie – die auch Steins Herausgeberin und Sekretärin war – alle möglichen wieseligen Mittel und Wege fand, die Wörter May und may komplett zu vermeiden, als sie Steins Stanzas in Meditation abtippte – ein Werk, das auf diese Weise zu einer unwissentlichen Zusammenarbeit wurde.
told the coded story of a love triangle involving Stein and a certain May Bookstaver that Alice—who was also Stein’s editor and typist—found all sorts of weasely ways to omit every appearance of the word May or may when she retyped Stein’s Stanzas in Meditation, henceforth an unwitting collaboration.