Translation for "dreieckige formen" to english

Dreieckige formen

• triangular shapes
• triangular shape

Translation examples

triangular shapes

Sie machten eine Bemerkung über die unpraktische dreieckige Form des Grundstücks.
They remarked on the awkward triangular shape of the land.

In der dreieckigen Form seines Gesichtes lag etwas katzenhaft Weibliches.
In the triangular shape of its face there was something cat-feminine.

Sie glaubte eine graue, dreieckige Form in der Schwärze zu erkennen.
She thought she could see a gray triangular shape in the blackness.

Er war sehr spitz und drang leicht ein, dann verdickte er sich bis zum Heft zu einer dreieckigen Form.
Pointed at one end, it entered easily, growing into a triangular shape by the hilt.

Schon tausendmal hatte ich diese unheilvolle Farbe und diese dreieckige Form gesehen. Wie Rosendornen.
I’d seen that sinister shade a thousand times before—that triangular shape before. They looked like rose thorns.

Die Hüfte der Zauberin war mit einer kunstvollen und in den Details märchenhaft farbenprächtigen Tätowierung geschmückt, die einen streifig gefärbten Fisch darstellte, der dank den riesigen Flossen eine dreieckige Form hatte.
The sorceress’s hip was graced by an intricate tattoo with fabulously colourful details, depicting a fish with coloured stripes, its large fins giving it a triangular shape.

Als sie wieder aufsah, stieg die schwarze, dreieckige Form auf einem warmen Aufwind empor, zu hoch, um sehen zu können, ob das zappelnde Reptil noch immer aus seinem Schnabel baumelte. „Hey!”
When she looked up again the black, triangular shape was soaring upward on a thermal, too high to see if the whippy reptile still dangled from its beak. “Hey!”

Aber ehe sie sich abwenden konnte, sah sie einen Schatten in den farbenprächtigen Nebeln auftauchen – eine riesige dreieckige Form, die sich wie eine Speerspitze durch die Gase bohrte und die sichere Gravitationsinsel erreichte.
But before she could turn away, she saw a shadow appear in the multicolored nebula—a huge triangular shape, like a spear point plunging through the gases and emerging into the safe gravitational island.

Aus ihrer annähernd dreieckigen Form und ihren irisierenden Farben schloß Harun, daß es sich um eine Art Engelfisch handeln mußte, obwohl sie so groß wie Riesenhaie waren und über den ganzen Körper verteilt buchstäblich Dutzende von Mundöffnungen hatten.
From their roughly triangular shape and their iridescent colouring, Haroun deduced that they were Angel Fish of some variety, though they were as big as giant sharks and had literally dozens of mouths, all over their bodies.