Translation for "drei-säulen" to english

Drei-säulen

• three pillars
• column three

Translation examples

three pillars

Varl sah Brostin drei Säulen weiter in halbwegs guter Deckung.
Varl could see Brostin in cover three pillars away.

Darüber hinaus wusste Jack jedoch nichts über den Verbleib der restlichen drei Säulen.
Beyond that, Jack knew nothing of the whereabouts of the remaining three Pillars.

Jack unterbrach ihn. »Du hast gesagt, Jesus behielt drei Säulen in der Familie? Bisher sind das aber nur zwei.
Jack said, You said Jesus kept three Pillars. Thats only two.

»Angeblich hat er ihren Namen in mindestens drei Säulen der Kathedrale geritzt und ihretwegen nie geheiratet!«
“He supposedly etched her name into at least three pillars, and he never married because of her.”

Lily meint, dass die letzten drei Säulen zweimal gereinigt werden müssen: im Stein des Philosophen und in der Schale in den reinen Wassern der Quelle der Schwarzpappel.
Lily said that the last three Pillars must be cleansed twice: in the Philosophers Stone and in the Basinin the pure waters of theSpring of the Black Poplar .

51 Papst Benedikt habe bei seiner Abdankung gesagt, Europa ruhe auf drei Säulen: der griechischen Philosophie, dem Römischen Recht und der jüdisch-christlichen Religion.
51 When he resigned from the papacy, Pope Benedict declared that Europe rested upon three pillars: Greek philosophy, Roman law, and the Judeo-Christian religion.

Auf dem Weg zurück in sein Zimmer strahlte er voller Schöpferglück seine drei Säulen aus Versandkartons für Brawny-Papierhandtücher an, die sich in der Diele vom Boden bis zur Decke stapelten.
On the way back to his room he beamed with a creator's joy at his three pillars made of Brawny paper towel shipping boxes, a trio that filled the front hallway from floor to ceiling.

Die exakte Duplikation des genetischen Codes, das gründliche Nachdenken über den Lebensbericht des Vorgängers, das Verfassen des Kommentars: das waren die drei Säulen unseres Glaubens, die seit der Zeit der Gründer unverändert geblieben sind.
The rigorous duplication of the genetic code, meditation on the life story of the predecessor, the writing of the commentary: such were the three pillars of our faith, unchanged since the time of the Founders.

Weil der Dunkle Stern Ende März der Erde wesentlich näher ist und somit mehr Kräfte abstrahlt, erfordern die letzten drei Säulen eine zusätzliche Form der Reinigung.
It seems that because the Dark Sun will be a lot closer to Earth in late March and thus emitting more power, the Machine requires anextra form of cleansing for the last three Pillars.

»Um also die Dunkle Sonne an den letzten drei Eckpunkten aufzuhalten«, sagte Jack, »müssen wir die letzten drei Säulen nicht nur mit dem Stein des Philosophen reinigen, sondern auch in den Wassern der Quelle der Schwarzpappel...
So to stop the Dark Sun at the last three Vertices, Jack said, we need to cleanse the last three Pillars not only in the Philosophers Stone, but also in the waters of this Spring of the Black Poplar.