Translation for "dreißigster mai" to english

Dreißigster mai

• thirtieth of may
• thirtieth mai

Translation examples

thirtieth of may

»An jedem dreißigsten Mai«, sagte Sophia nach einer Weile, »werden wir von jetzt an also Geburtstag feiern.
"Every thirtieth of May from now on," said Sophia after a while "we will celebrate a birthday.

Er sprach von den Männern, die erschossen worden waren, weil man sie mit ihm verwechselt hatte, und von den verzweifelten Kämpfen, die zwischen dem zwanzigsten und dreißigsten Mai stattgefunden hatten.
He spoke of the men shot because they were taken for him, and of the desperate fighting between the twentieth and the thirtieth of May.

Am Tag nach dem Gewitter, dem dreißigsten Mai, regnete es den ganzen Tag einen warmen, fruchtbaren Regen, der mich zwang, in der Hütte zu bleiben, wenn ich nicht in wenigen Minuten durchnäßt sein wollte.
The day after the storm, on the thirtieth of May, it rained all day, a warm and fertile rain that forced me to stay in the hut if I didn’t want to get soaked to the skin in a few minutes.

Onno hatte diesen dreißigsten Mai hauptsächlich damit zugebracht, seine Verwandtschaft zu beschwichtigen, die zum ersten Mal zu sehen bekam, wie dort ein Quist von seiner Großmutter und seines Vaters bestem Freund großgezogen wurde.
He had had to spend that thirtieth of May mainly massaging his family, who had seen for the first time how a Quist was being brought up by his grandmother and his father's friend.