Similar context phrases
Translation examples
Er ist ein Dreißigstel von dem, was er bei der Befreiung war.
It is a thirtieth of what it was at Liberation.
Die Größe der Wirtschaft des Vereinigten Königreich beträgt kaum ein Sechstel derjenigen der Vereinigten Staaten, und die der Schweiz kaum ein Dreißigstel.
The UK is barely a sixth the economic size of the United States. Switzerland is barely a thirtieth.
Selbst hier am Rand der Nabe, einen halben Kilometer von der Achse entfernt, betrug die Schwerkraft kaum ein Dreißigstel von der der Erde.
Even at the rim of the Hub, half a kilometre from the axis, gravity was still barely one thirtieth of Earth's.
Ich selbst vermochte, obwohl ich nur eine durchschnittliche Schülerin war, in tiefe Trance zu verfallen. So konnte ich lernen, Zeit in ein Dreißigstel ihrer normalen Spanne zu teleskopieren.
I'm only an average student; but I could go into deep trance, which meant that I could be taught how to telescope my time into a thirtieth of its normal span.
Im Abstand von zehn Meilen war das „Gewicht“ der Randolph in Bezug auf die Terra-Station ungefähr ein Dreißigstel einer Unze, was auf der Erde ungefähr das Gewicht von ausreichend Butter für eine halbe Scheibe Brot ist.
of the Randolph with respect to Terra Station was roughly one thirtieth of an ounce, about the weight on Earth of enough butter for one half slice of bread.
Überall waren Halteleinen gespannt, aber Berry war an die niedrige Schwerkraft auf Dione gewöhnt, die lediglich ein Sechstel der Schwerkraft des Titan und ein Dreißigstel der der Erde betrug, und sprang wie eine Gazelle vor Sri her.
Tether lines were strung everywhere, but Berry was fully accustomed to Dione’s low gravity - one sixth of Titan’s, one thirtieth of Earth’s - and bounded ahead of Sri like a gazelle.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test