Translation for "drei wohnungen" to english

Drei wohnungen

• three apartments
• three flats

Translation examples

three apartments

In der erste Etage gibt es drei Wohnungen, und sie gehen nach hinten zur einzigen offenen Tür, in die ein Weinkrug geklemmt ist.
There are three doors to three apartments on the second floor and they walk to the back of the building, to the only open door, propped open with a jug of wine.

Die drei Etagen einer Villa aus den zwanziger Jahren waren in drei Wohnungen umgewandelt worden, und meine war die mittlere, mit zwei kleinen und einem großen Zimmer, vor dem großen Zimmer einem großen Balkon mit Blick auf eine große Wiese, umrundet von einer dichten, die Nachbarhäuser verdeckenden Reihe von Tannen.
The three stories of a private house built in the twenties had been remodeled into three apartments, and mine, the middle one, had two small rooms and a large one with a balcony overlooking a field lined with fir trees that hid the neighboring houses.

three flats

Die Wahrscheinlichkeit, dass alle drei Wohnungen in der gleichen Nacht abbrannten, war ziemlich gering.
The chance of all three flats burning down on the same night was un - likely.

Dabei waren auch sämtliche Rohre erneuert worden, ebenso die Stromleitungen, und alle drei Wohnungen war komplett neu gestrichen worden.
Which included new plumbing, wiring throughout, and a complete redecor - ation in all three flats.

Irgendwann, vor seiner letzten Degradierung, musste Two Acres schon mal aufgeteilt worden sein, vermutlich in drei Wohnungen – wie fast jedes Haus in London.
So at some stage, before this latest degradation, ‘Two Acres’ had been divided up, three flats, probably – like almost every house in London.

»Wenn Sie es schaffen, die drei Wohnungen vor Ende Januar fertig zu kriegen, ohne den Kostenrahmen zu überschreiten, zahle ich Ihnen einen Bonus, und Sie kriegen den Auftrag für den restlichen Umbau des Lagerhauses.«
‘If you manage to get the three flats done, before the end of January, within budget, I’ll give you a bonus and the contract for the rest of the conversions.’ ‘Right, fine.

Die anderen drei Wohnungen im Haus waren von alternden Theaterdiven belegt, mit denen sich Henry andauernd stritt, entweder um die Mülltonnen oder um die Zahl der Callboys -oder, was wahrscheinlicher war, der Nachwuchsschauspieler -, die die Treppen hinauf- und hinunterstampften.
The other three flats in the house were occupied by ageing theatre queens with whom Henry was always arguing, either about the dustbins or the number of rent boys or, more likely, young actors, stamping up and down the stairs.