Translation for "drei sätze sind" to english

Drei sätze sind

• three sentences are
• three movements are

Translation examples

three sentences are

Sie umfasste lediglich drei Sätze.
It was only three sentences long.

Drei Sätze hat er mit einem Wäschemarker hervorgehoben:
He has underlined three sentences with a marker pen:

Das würde mindestens drei Sätze für das Gespräch bringen.
This would buy at least three sentences of conversation.

Das ist, in drei Sätzen zusammengefasst, die Botschaft dieses ganzen Textes.
That is, in three sentences, the messages of this entire text.

Wenn Sie das in Ihrem Gutachten so anführen wollen, kann ich Sie mit drei Sätzen widerlegen.» Diese drei Sätze wollte Professor Burthe lieber sofort hören.
Put all that in your report, and I'll demolish it in three sentences." Professor Burthe expressed a wish to hear the three sentences right away.

Nur zwei, drei Sätze hatte er ändern wollen.
There were just two or three sentences he wanted to change.

Man kann eine Verlobung nicht einfach so mit drei Sätzen lösen.
You can’t simply break off an engagement with three sentences.

Sie haben noch nie mehr als drei Sätze mit mir geredet.
“You’ve never said more than three sentences to me.

»Er legte auf, bevor ich drei Sätze herausbrachte.«
“He hung up on me before I even got three sentences out.”

three movements are

Die Reinschrift der ersten drei Sätze hatte man Clive bereits aus den Händen gerissen, und die Orchesterstimmen waren herausgeschrieben.
Already his fair copy of the first three movements had been taken away and the orchestral parts had been transcribed.

Oder war vielmehr (auf eine noch unmöglichere Weise, da es ja doch aus drei Sätzen bestand und mit der üblichen Geschwindigkeit ablief) überhaupt ohne Dauer.
Or rather (and still more impossibly, seeing that it had three movements and was being played at its usual speed) it was without duration.

Drei Sätze der 41. Sinfonie verstreichen: Schicksal und edles Opfer, Sehnsucht nach der verlorenen Unschuld und ein Menuett so elegant, dass er vor Langeweile beinahe vergeht.
Three movements of Symphony 41 pass by: destiny and noble sacrifice, nostalgia for a vanished innocence, and a minuet so elegant it bores the bejeezus out of him.

Später arbeitete er das Stück zu einem Konzert in drei Sätzen aus, das der Musikkritiker der Londoner Times seinerzeit als schwerfällig und verstiegen bezeichnete und Madame Schumanns Versuche würdigte, die kompositorischen Wallungen ihres Gatten als Musik zu interpretieren.
Later, he expanded it into a three-movement concerto which the music critic of the London Times once described as a laboured and ambitious work and praised Madame Schumann's attempts to pass her husband's rhapsody off as music.