Translation for "drei quartale" to english

Drei quartale

• three quarters

Translation examples

three quarters

Seien Sie besonders aufmerksam, wenn in den letzten drei Quartalen das Wachstum von Umsatz und Gewinn gestiegen ist.
Take particular note if the growth of both sales and earnings has accelerated for the last three quarters.

Achten Sie darauf, dass der Gewinn pro Aktie in den letzten zwei oder drei Quartalen massiv gestiegen ist.
Make sure the last two or three quarters’ earnings per share are up a huge amount.

Schauen Sie, dass der Umsatz in den letzten drei Quartalen prozentual gestiegen ist oder dass er im letzten Quartal um mindestens 25 Prozent gestiegen ist.
See that each of the last three quarters’ sales are accelerating in their percentage increases or the last quarter’s sales are up at least 25%.

Die Bilanz zeigte einen rapiden Abfall vor allem in den vergangenen drei Quartalen, hauptsächlich wegen der hohen Schadensersatzzahlungen, die unter »Sonderausgaben (einmalig)« geführt wurden.
The statement showed a sharp decline over the past three quarters, largely because of the heavy lawsuit payoffs listed under the column “Extraordinary Expenses (Nonrecurring).”

Manche professionellen Anleger haben Anfang 1998 Waste Management zu 50 Dollar gekauft, weil der Gewinn drei Quartale hintereinander um 24 Prozent, dann um 75 Prozent und dann um 268 Prozent geklettert war.
Some professional investors bought Waste Management at $50 in early 1998 because earnings had jumped three quarters in a row from 24% to 75% and 268%.

Starke, steigende Quartalsgewinne sollten immer durch ein Umsatzwachstum von mindestens 25 Prozent im letzten Quartal gestützt werden oder wenigstens durch eine prozentuale Steigerung des Umsatzwachstums im Laufe der letzten drei Quartale.
Strong and improving quarterly earnings should always be supported by sales growth of at least 25% for the latest quarter, or at least an acceleration in the rate of sales percentage improvement over the last three quarters.

Als Do-it-yourself-Anleger kann man die letzten Quartalsgewinne pro Aktie und die Quartalsgewinne der letzten drei Quartale hernehmen und sie auf einer logarithmischen Skala ausdrucken, damit man ein klares Bild von der Beschleunigung oder Verzögerung der Gewinne bekommt.
As a do-it-yourself investor, you can take the latest quarterly earnings per share along with the prior three quarters’ EPS, and plot them on a logarithmic-scale graph to get a clear picture of earnings acceleration or deceleration.

Wie bereits besprochen, zeigen die Modelle der Unternehmen, die im vergangenen Jahrhundert die beste Performance aufwiesen, dass das Gewinnwachstum der letzten drei Jahre und der prozentuale Zuwachs des Gewinns pro Aktie in den letzten zwei oder drei Quartalen zwei der häufigsten fundamentalen Eigenschaften waren.
As previously discussed, models of the best-performing companies over the last century showed that earnings growth for the last three years and percent increase in earnings per share for the latest two or three quarters were the two most common fundamental characteristics.