Translation for "drei bein" to english

Drei bein

noun

• tripod

Translation examples

tripod noun

Sie bestand aus einem drei Fuß hohen Zylinder - am einen Ende mit einem Knauf versehen - und einem rollenden Untergestell auf drei Beinen.
It consisted of a three-foot cylinder-knobbed on one end - and a wheeled tripod base.

Sie sind wie die drei Beine eines Schemels: Jedes stützt die beiden anderen, und sie funktionieren am besten, wenn sie gleich lang sind.
They're like the tripod feet of a stool: each supports the other, and they work best when they're equal in reach.

An der Wand steht eine riesige Photokamera auf drei Beinen, auf einem Schrank oben verstauben unzählige Zinnkrüge.
A huge camera was propped on a tripod by the wall. A crowd of tin tankards jostled dustily on top of a cupboard.

Davor stand ein bronzenes Gefäß auf drei Beinen, das mit Weihrauch bestreute Holzkohle enthielt und in dem Flammen flackerten.
A bronze tripod stood before these, flames flickering up from a bed of charcoal laced with a fine covering of incense.

Aber selbst die fleißigsten Landvermesser machen lange vor Mitternacht Feierabend. Trotzdem stand hier ein Theodolit, die drei Beine fest im Boden. Nur wenige Theodoliten sind mit Haselnußzweigen, Kristallpendeln und keltischen Runen ausgestattet.
But not even the most conscientious surveyor surveys at midnight, and yet here the thing was, tripod legs deep in the turf. Not many theodolites have a hazel twig strapped to the top, either, or crystal pendulums hanging from them and Celtic runes carved into the legs.

Sie quietschte halb erschrocken, halb vergnügt, als die Realität gewordenen tentakelbestückten Horrorvisionen H. Wells' aus ihren Zylindern auftauchten und auf drei Beinen durch die verlassenen Straßen einer merkwürdig fremden Stadt stelzten – dem viktorianischen London.
She squealed with fearful delight when H. Wells’s tentacled horrors emerged from their cylinders, and watched in awe as their monstrous tripods stalked through the deserted streets of a strange, alien city—Victorian London.

Poppaoe hatte ihr Bestes getan, um den Raum komfortabel und ansprechend zu gestalten. Es gab eine Tapete mit springenden Steinböcken, einen bronzenen Tisch auf drei Beinen, einen Hocker aus Akazienholz und eine mit Schnitzereien verzierte ägyptische Truhe, in der sie ihre Habseligkeiten verstauen konnte.
Poppaoe had done her best to make the room comfortable and pleasing, with the tapestry of leaping ibex on the wall, a bronze tripod table, an acacia-wood stool and a carved Egyptian chest where she could store her belongings.