Translation for "drehzapfen" to english
Drehzapfen
noun
Similar context phrases
Translation examples
noun
Drehzapfen verstaucht man sich nicht.
“My pivots don’t sprain.
Sofort glitt ein rechteckiger Teller heraus, der auf einem Drehzapfen lag.
A small, rectangular dish on a pivoting rod slid forth.
Zu beiden Seiten der Brücke befanden sich lange Holzbalken auf Drehzapfen.
Along either side of the bridge were long wooden beams set on pivots.
Schließlich hörte das Kreiseln der Zielfigur auf, der Drehzapfen rastete in eine flache Rille ein, und die Silhouette stand wieder im rechten Winkel zur Kampfbahn.
Finally the target gyred to a stop, the pivot coming to a rest in a shallow groove so that the silhouette was square to the list.
Während das Kriegsschiff in der Dünung schwankte, mühten sie sich ab, den schweren hölzernen Drehzapfen im Eisensockel zu verankern, der auf dem Vordeck angebracht worden war.
As the warship rose and fell on the swell they struggled to line up the thick wooden pivot with the iron socket that had been fixed on to the foredeck.
Die Marineinfanteristen, die die Taljen des Corvus bedienten, legten sich ins Zeug, und mit laut ächzendem Drehzapfen schwenkte die Rampe über den Bord der Sparta und ragte über das Wasser hinaus. Dann fiel ihr Schatten auf das Deck des Piratenschiffs.
The marines on the crow's tackle heaved and the pivot groaned and squeaked as the ramp swung out over the side of the Spartan, across the surface of the water and then its shadow fell across the deck of the pirate ship.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test