Translation for "drehen sie auf dem rücken" to english

Drehen sie auf dem rücken

• turn on your back
• turn it back on the

Translation examples

turn it back on the

Dreh mir nicht den Rücken zu!
‘Don’t turn your back on me!

Dreh ihm nicht den Rücken zu, schau nicht weg …
Don’t turn your back on him, don’t look away. . . .

Ida, komm doch, dreh mir nicht den Rücken zu.
Go on, Ida, don’t turn your back on me.

Sie drehen mir also den Rücken zu und überlassen mich mir selber!
"And so you turn your back and leave me to myself!

»Dreh mir nicht den Rücken zu!«, schrie sie. »Ich bin deine Mutter!«
“Don’t turn your back on me,” she cried. “I’m your mother!”

Dann drehen sie mir den Rücken zu und stecken die Köpfe wieder über der Zeitschrift zusammen.
Then they turn their backs to me and huddle over the magazine.

Aber dreh ihnen einmal den Rücken zu, und sie reißen dir die Augen raus.
But turn your back on them and they'll take your eyes out."

»Wenn Sie sich immer noch genieren, so drehen Sie mir den Rücken zu. Aber bitte, laut!«
“If you’re still embarrassed, turn your back to me. But loud, if you please.”

»Stehen Sie auf und drehen Sie sich um, Rücken zur Tür, die Hände hinter dem Rücken.«
Stand up and turn around, back to the door, hands behind your back,