Translation for "drehbuchschreiber" to english

Drehbuchschreiber

• screenwriter
• script writer

Translation examples

screenwriter

Sie hat ein paar Drehbuchschreiber und Schauspieler unter ihrem Kommando.
She lords it over some screenwriters and actors.

So einen hanebüchenen Unsinn denken sich nicht einmal Drehbuchschreiber aus.
“Even screenwriters couldn’t think up such an outrageous story.

Wie sein Vater war er beliebt, aber das waren Seminare über das Drehbuchschreiben immer.
He was popular, like his father, but then screenwriting courses always were.

Das Drehbuchschreiben war Teil einer Vergangenheit, die sie in beiderseitigem Einvernehmen hinter sich gelassen hatten.
As part of a past they’d by mutual consent put behind them, screenwriting was no longer germane.

Einführung ins Drehbuchschreiben – man konnte die Stadtgrenze fast nicht passieren, ohne sich in diesen Kurs einzuschreiben.
Introduction to Screenwriting — you couldn’t cross city limits without enrolling.

Auf dem Belegungsplan stand: 15 UHR: PROFESSOR DAVIS, GRUNDLAGEN DES DREHBUCHSCHREIBENS.
On the posted room schedule — 3:00: PROFESSOR DAVIS, ELEMENTS OF SCREENWRITING.

Angeblich soll er einmal zu einem Drehbuchschreiber in New York gesagt haben: »Filme sind ein schwacher Abglanz.
He allegedly once told a screenwriter in New York that 'Movies are a weak shadow.

Bei aufstrebenden Schauspielern und Drehbuchschreibern spielte sie die Mentorin, aber das war nicht ihre Lieblingsrolle. Sie wollte lernen.
She played mentor with budding actors and screenwriters, but that was not the role she liked. She wanted to learn.

Er war als Dozent an der UCLA und dem Los Angeles City College für Drehbuchschreiben, Literatur und Filmgeschichte tätig.
He has taught screenwriting, literature, and film history at UCLA and Los Angeles City College.

Immerhin hatte er sich unter anderem deshalb auf das Drehbuchschreiben verlegt, weil er seinen Eltern und ihren unerträglichen Ansprüchen eine Nase drehen wollte.
After all, he’d gotten into screenwriting, at least in part, to thumb his nose at his parents and their insufferable pretensions.

script writer

Der Drehbuchschreiber, der zuerst dahinterkam, was hier stattfinden sollte, lachte vor sich hin.
The script writer began to chuckle, first to catch on.

Anwesend waren ein Dreivisions-Ingenieur, ein Drehbuchschreiber, einige nichtssagende Nachbarn und verschiedene weibliche Wesen, die zur Zeit nicht gebunden waren und durch grell gefärbtes Haar auffielen.
Attending were a 3V engineer, a script writer, some nondescript neighbors and several presently-unattached females with gaudily colored hair;

»Aber natürlich. Der Luciano Nummer eins, ein Strolch aus der Gosse, der beim Sprechen Verben ausläßt und sich so an hört, als hätte er den gleichen Drehbuchschreiber gehabt wie James Cagney.«
‘But of course. There's Luciano number one, a streetwise hoodlum, who leaves out verbs when he speaks and manages to sound as if he's had the same script writer as James Cagney.’