Translation for "dreh die schlüssel um" to english

Dreh die schlüssel um

• turn the key
• turning the key to

Translation examples

turn the key

Ich drehe den Schlüssel herum und der Motor springt an.
I turn the key and the motor kicks into life.

Komm, Kleines, habe Mut und dreh den Schlüssel um!
Come, little one, take courage, turn the key.

Ich drehe den Schlüssel im Schloß und öffne die Tür ins Dunkel.
I turn the key and open the door into darkness.

Ich drehe den Schlüssel und versuche, die Tür zu öffnen, doch es gelingt mir nicht.
I turn the key and try to open the door, but cannot.

Ein rascher Dreh des Schlüssels im Schloss. Die Hitze umtanzte uns und zitterte über der Fahrbahn.
A brisk little movement to turn the key. Shimmering heat all around us.

Ich setze mich mit meiner Tochter und meiner Enkelin in ein Zimmer und drehe den Schlüssel um und verwehre ihm den Eintritt, das tue ich …
I shall sit in my room with my daughter and my granddaughter, and I shall turn the key and forbid him to enter—I swear I shall.

»Schließ ab und wirf den Schlüssel weg«, sagte Ronnie und imitierte dabei das Drehen eines Schlüssels vor seinen zusammengepressten Lippen und das Wegwerfen des eingebildeten Schlüssels über seine Schulter.
"Lock it and throw away the key," said Ronnie, imitating turning a key against his tight lips and toss-ing the invisible key over his shoulder.