Translation for "dreamteam" to english

Dreamteam

• dream team

Translation examples

dream team

»Ein Dreamteam«, sagte der Pilot.
‘Dream team,’ said the pilot.

Der Rat meines juristischen Einmann-Dreamteams? Nett sein?
My one-man legal dream team: Play nice?

Ich, Xander, Wyatt und Jens hätten ein Dreamteam abgegeben!
Me, Xander, Wyatt, and Jens would’ve been a dream team!

»Seid ihr zwei jetzt das neue Dreamteam?«, fragte Behnke gehässig.
“Are you two the new dream team?” Behnke asked spitefully.

»Eins steht jedenfalls fest: Die beiden sind ein Dreamteam«, flüsterte Andy zurück.
“Well the two of them together are a dream team,” Andy whispered back.

Wir hätten uns sogar fast schon Dreamteam statt Monstertrupp genannt. LENI
In fact, we almost called ourselves Dream Team instead of Beast Squad. CLAUDIA

Es gefiel mir wirklich nicht, vor Niphon und Seattles gesamtem Dreamteam des Bösen so heruntergeputzt zu werden.
I didn't really appreciate being verbally bitch-slapped in front of Niphon and Seattle's entire dream team of evil.

Ich meine, wenn dieses Triumvirat aus den größten und gemeinsten Kaisern besteht, aus dem römischen Dreamteam von Superschurken … Nero klingt logisch.
I mean, if this Triumvirate is the three biggest and baddest emperors, the Roman supervillain dream team…Nero makes sense.

Noch mal, ich will ja nicht fies sein, aber Dreamteam wäre ein viel besserer Name gewesen, weil Ben träumte nämlich davon zu gewinnen, wie ein Schneeball davon träumt, den Sommer zu erleben.
Again, not trying to be mean here. But Dream Team would’ve been a MUCH better name, because Reese was dreaming to think he had a snowball’s chance of winning.

Amanda Donaldson, Fiona Shapcott, Angela Milne, Christine Collingwood, Simon Brown, Kaisa Tiensu und Danni Cameron, die hart dafür gearbeitet haben, damit ich Zeit für meine eigene Arbeit hatte, sowie dem Dreamteam aus Mark Hutchinson, Nicky Stonehill und Rebecca Salt, ohne die ich offen gestanden ein Wrack wäre.
Amanda Donaldson, Fiona Shapcott, Angela Milne, Christine Collingwood, Simon Brown, Kaisa Tiensu and Danni Cameron, without whose hard work I would not have any time left over to do my own; and the dream team of Mark Hutchinson, Nicky Stonehill and Rebecca Salt, without whom I would, frankly, be a wreck.