Translation for "draufgeklebt" to english

Draufgeklebt

• glued on
• it stuck

Translation examples

glued on

William schenkte ihm eine Glückwunschkarte, die er im Kindergarten fabriziert hatte: Eine Pappscheibe, die durch draufgeklebte und bemalte Polentasechsecke als Fußball erkennbar war.
William gave him a card he’d made at nursery: a cardboard football decorated in glued and painted polenta.

Hey, Jungs, rief Penrose und zog Johnsey am Arm, um ihn den anderen zu präsentieren, seht euch mal Cunliffes Pulli an – ich würd sagen, den hat seine Mutter gestrickt und dann einen Golfer draufgeklebt!
Hey, lads, Penrose declared, pulling him by the arm to present him to the rest, Look at Cunliffe’s jumper – I’d say his mother knit it and glued a golfer on it!

it stuck

Denn als die Vasen erst einmal hier gestanden hatten, wusste man logischerweise nicht mehr, wem welche Vase gehörte – eine Tatsache, die jeder begriff, außer natürlich Lisbeth, welche die Etiketten trotzdem draufgeklebt hatte.
Because once all the vases were here, it stood to reason that no one would know who was the owner of which vase—a fact that anyone could understand, except of course Lisbeth, who had stuck the labels on them regardless.