Translation for "draußen draußen sein" to english

Draußen draußen sein

• be outside outside
• be out there

Translation examples

be outside outside

Kommen Sie mit - mein Dienstwagen steht draußen.« »Draußen?
Come along--my official car is outside.” “Outside? Come along?

Und dann kommt ein Sog, und ich bin verschlungen von der Kälte und aufgeschluckt von der Dunkelheit, und fick mich, Jabber, wir sind draußen. Draußen.
And then there’s a swallowing up, I’m eaten up by the cold gulped down by darkness and gods fuck me blind we are outside. Outside.

Etwa im März, als ich im sechsten Monat schwanger war, kam er nach einem seiner Jagdausflüge herein und sagte: »Ich brauche deine Hilfe draußen.« Draußen?
Around March, when I was about six months pregnant, he walked in after one of his hunting trips and said, "I need your help outside." Outside?

be out there

Etwas war da draußen, draußen im Korridor.
Something was out there, out in the passageway.