Translation for "dramaturgische" to english

Dramaturgische

• dramaturgical

Translation examples

dramaturgical

Trotzdem musste ich aus dramaturgischen Gründen oft vereinfachen.
Nevertheless for dramaturgical reasons I have often had to simplify.

Dann wäre es also eine dramatische Handlung, ein dramaturgisch polierter, glänzender Stein.
So that would make it a dramatic plot, a dramaturgically polished, gleaming stone.

Also nicht eigentlich das Tragische selbst widerstrebe Goethe, sondern die mit der Kunstform verbundenen dramaturgischen Erfordernisse.
So Goethe’s aversion was not to tragedy itself but to the genre’s dramaturgic demands.

(Es gab noch zwei weitere Kinder, die ich aber aus dramaturgischen Gründen weggelassen habe.)
(There were two other children whom I’ve left out of the story for dramaturgical reasons.)

Die Schreie freilich hatten sich nicht angehört wie die dramaturgische Improvisation eines eskapistischen Informatikstudenten.
The screams, however, had not sounded like the dramaturgical improvisations of an escapist Information Systems major.

Wodurch die Zuschauer einen recht guten Eindruck von der Verzweigtheit des Labyrinths erhielten – nicht ohne gestalterische Raffinesse und dramaturgisch wohldurchdacht.
This gave the audience a very good idea of the ramifications of the Labyrinth, which were conveyed with great structural and dramaturgical skill.