Similar context phrases
Translation examples
Der Baron lässt nicht zu, dass der Gabelschwanz getötet wird, denn das ist bestimmt der letzte Drakonide im Umkreis von tausend Meilen, und er erweckt keine Furcht mehr, sondern Mitleid und Nostalgie.
The baron won't allow a forktail to be killed because it's the last draconid for a thousand miles and no longer gives rise to fear but rather to compassion and nostalgia for times passed.
Der Drakonide schrie vor Schmerz auf und sprang zurück.
The drakonid let out a growl of pain and backed up.
Man wusste nicht, ob der Blutelf und die Drakoniden genauso schnell zurückkehren würden, wie sie geflohen waren.
There was no telling if the blood elf and the drakonid would return as quickly as they had left.
Aber sie war nicht annähernd so talentiert und schlau wie Drakoniden. Doch das hätte eigentlich egal sein müssen.
True, they were not as skilled and cunning as drakonid, but that should have not mattered in this situation.
Er fluchte in einer Sprache, die Rom nicht verstand, dann rief er den Drakoniden zu: »Hoch! Schnell!
He cursed in some tongue Rom did not understand, then shouted to the drakonid, "Up! Quickly!
Mit verschwommenem Blick sah er, wie die Zwerge sich verzweifelt gegen die Drakoniden wehrten.
Through his blurred vision, he saw dwarves desperately trying to make a stand against the powerful drakonid.
Rom wusste, was das war, wenn er es auch nur aus Erzählungen kannte. Doch Grenda sprach den furchterregenden Namen als erste aus. »Drakoniden!«
Rom knew what they were, if only by description, but it was Grenda who cried out their foul name. "Drakonid!"
Verwundert sah er, wie seine Hand zu Boden fiel, wie sie vom schweren, dreizehigen Fuß des Drakoniden zertrampelt wurde.
He watched with amazement as his hand fell to the ground, where it was trampled under the drakonid's massive, three-toed foot.
Er bezweifelte, dass die Drakoniden jeweils mehr als einen oder zwei Treffer abbekommen hatten, davon kein einziger bedrohlicher Natur.
He doubted that the drakonid had suffered much more than one or two cuts each, none of them threatening.
Er und die Drakoniden hatten die Nacht damit verbracht, eine dermaßen wertvolle Beute zu jagen, dass er die Zwerge in ihre Erdlöcher hatte entkommen lassen, in die sie wie ängstliche Kaninchen geflohen waren.
He and the drakonid had spent the last night pursuing prizes he considered so valuable that he had let the remaining dwarves scurry back into their secret burrows like the frightened rabbits that they were.
Die mit schwarzen Schuppen übersäten Drakoniden wirkten, als hätte man einen Drachen und einen Menschen miteinander verschmolzen und in einen fürchterlichen Krieger verwandelt. Der Gegner schlug mit einer Waffe auf die Zwergin ein, die bereits blutbedeckt war.
Looking as if someone had melded a dragon and a human into one vicious warrior, the black-scaled drakonid she moved against swung at the dwarf with the already-bloodied weapon.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test