Translation for "drakensberge" to english

Drakensberge

• drakensberg
• drakensberg mountains

Translation examples

drakensberg

Schroff und abweisend erhoben sich die Drakensberge vor ihnen.
The Drakensberg stretched above them, sharp and forbidding.

Und mit dem Zug kommen wir nicht in die Drakensberge, wenigstens nicht in den Teil.
And it’s not like we can take a train to the Drakensberg—not that part of the mountains, anyway.”

»Das Bild selbst, das Original, befindet sich immer noch an einer Felswand am Giant's Castle in den Drakensbergen.
"The painting itself, the original, is still on a cliff face at Giant's Castle in the Drakensberg Mountains.

Bei ihrer Rückkehr zu der unterirdischen Militäranlage in den Drakensbergen müssen sie feststellen, daß die Killer schon vor ihnen eingetroffen sind.
Then, when they return to the army base dug deep into one of the Drakensberg mountains, they find the thugs are there ahead of them.

Es ist irgendwo in den Drakensbergen – wir können nicht einfach da oben rumlaufen und hoffen, daß wir über eine geheime Militärbasis stolpern.« Er runzelte die Stirn.
It’s up in the Drakensberg—you don’t just walk around up there hoping to stumble onto some government base.” He frowned.

Ihre Umgebung glich in nichts den kargen Drakensbergen - es sah aus wie irgendwo weiter im Norden, wie einer der Regenwälder in der Westafrikanischen Föderation.
Her surroundings were nothing like the arid Drakensberg Mountains-this looked like someplace in the north, like one of those rain forests in the West African Federation.

Schwer seufzend quälte sich Mutsie hoch, als ob man sie aufgefordert hätte, mehrere Zentner Steine die Drakensberge hochzuschleppen.
Mutsie clambered to her feet, sighing heavily, as though she had been asked to carry several hundredweight of stone up the Drakensberg Mountains.

Sie erinnerte sich an den Zulunamen des Gebirges, Wall der Speere, aber im Augenblick sahen die Drakensberge eher wie Zähne aus, wie ein riesiger schartiger Unterkiefer.
She remembered the Zulu name for the mountains, Barrier of Spears, but at this moment the Drakensbergs looked more like teeth, a vast, jagged-tusked jaw.

drakensberg mountains

In der verlassenen unterirdischen Militäranlage in den Drakensbergen steigen Renie und !Xabbu in die V-Tanks, gehen online und dringen zusammen mit Singh und Martine in Otherland ein.
In the abandoned facility, under the Drakensberg Mountains, Renie and her companions enter the tanks, go online, and break into Otherland.

Mit Hilfe von Martine (die sie noch immer nur als Stimme kennen) finden Renie und !Xabbu, begleitet von Renies Vater und Doktor Van Bleecks Hausangestelltem Jeremiah Dako, eine stillgelegte Militärbasis in den Drakensbergen, die ursprünglich für Versuche mit unbemannten Kampfflugzeugen gedacht war.
With the help of Martine (whom they still know only as a voice) Renie, along with !Xabbu, her father, and Dr. Van Bleeck’s assistant Jeremiah, find an old, mothballed robot-plane base in the Drakensberg Mountains.