Translation for "drahthaken" to english

Drahthaken

• wire hook

Translation examples

wire hook

Pendergast deutete auf den Drahthaken, der zu mehreren kunstvollen Schnörkeln gebogen war.
Pendergast pointed to the wire hook, bent into elaborate curlicues.

Dann nimmt er einen Drahthaken, um die Fallen einzusammeln, und wirft sie in einen großen Waschzuber, der nie für was anderes benützt worden ist, kippt Lauge und Wasser dazu und kocht sie’ne Stunde lang.
Then he takes a wire hook to pick up the traps and throws ’em in a big washboiler, never been used for anything else, dumps in lye and water and boils ’em for an hour.

Der große Mann trug einen Parka aus Armeebeständen, an dem Dutzende von Bürsten hingen — Haarbürsten, Schrubber, Staubwedel aus Federn, Flaschenbürsten — , und eine jede baumelte an einem Drahthaken, der an den Ösen des Parkas befestigt war.
The big man wore an Army surplus parka to which were attached dozens of brushes—hair brushes, wisk brooms, feather dusters, bottle brushes—each held in place by a wire hook.

»Oho!« rief Bill, »Dann wissen Sie in einer halben Stunde alles, was Sie brauchen, Miss.« Er ging zu einem Schrank und holte ein halbes Dutzend Schloßbleche und einen Bund merkwürdiger Drahthaken heraus, die wie Schlüssel an einem Ring hingen.
“Ho!” said Bill, “then ’arf an hour will teach you all you want, miss.” He went to a cupboard and brought out half a dozen lock-plates and a bunch of curious, thin wire hooks, strung on a ring like keys.