Translation for "drahthaarig" to english

Drahthaarig

adjective

• wire-haired

Translation examples

wire-haired adjective

Welche Verwunderung würden diese nächtlichen Gedanken bei den sorglosen Kumpanen des fröhlichen Travis McGee hervorrufen, jenes großen, braungebrannten, schlaksigen Bootsnarren, jenes blaßäugigen, drahthaarigen Mädchenaufreißers, jenes Jägers kleiner Raubfische, jenes Strandläufers, Gintrinkers, Witzereißers, Atheisten, jenes knöcherigen, narbenüberzogenen Außenseiters, Dorn im Fleisch jeder ordentlichen Gesellschaft. Aber Mitleid, Entrüstung und Schuld sind Gefühle, die man vor all den fröhlichen Kumpanen am besten verbirgt.
What an astonishment these night thoughts would induce in the carefree companions of blithe Travis McGee, that big brown loose-jointed boat bum, that pale-eyed, wire-haired girl-seeker, that slayer of small savage fish, that beach-walker, gin-drinker, quip-maker, peace-seeker, iconoclast, disbeliever, argufier, that knuckly, scartissued reject from a structured society. But pity, indignation and guilt are the things best left hidden from all the gay companions.