Translation for "dragonerregiment" to english

Dragonerregiment

• dragon regiment
• dragoon regiment

Translation examples

dragoon regiment

Er sah, wie die Überlebenden des Adels und die Reste der Dragonerregimenter Waffen zusammensuchten und heulend zum Rachefeldzug aufbrachen.
He saw noble survivors and the remnants of Dragoon regiments gathering weapons, howling for vengeance.

Er entschied sich für drei kampferprobte Männer aus dem Lobkowitz’schen Dragonerregiment sowie für einen Reichshofratssecretarius namens Karl von Doder, der den berühmten Spaßmacher zwanzig Jahre zuvor auf einem Markt bei Neulengbach gesehen hatte, wo der, wie es seine Art war, einer Frau im Publikum sehr übel mitgespielt und danach eine schlimme Messerstecherei ausgelöst hatte, natürlich zur Freude der davon nicht Betroffenen, denn so war es immer, wenn er auftrat: Einigen ging es schlecht, aber die, die davonkamen, hatten großen Spaß gehabt.
He chose three battle-tested men from the Lobkowitz dragoon regiment along with a secretary of the Imperial Court Council, Karl von Doder, who had seen the famous jester twenty years earlier at a market near Neulengbach, where the man, as was his way, played a very dirty trick on a woman in the audience and afterward provoked a bad knife fight, to the delight, naturally, of those who were not affected by it, for so it always was when he appeared: Some fared badly, but those who got away enjoyed themselves immensely.