Similar context phrases
Translation examples
Als die Menschen aus ihren Höhlen in die ersten Dörfer zogen, hatten die Drachenkriege geendet.
The Dragon Wars had ended by the time the humans moved out of their caves and into villages.
So unvorstellbare Vorfälle waren seit den Drachenkriegen nicht mehr vorgekommen, und die lagen Jahrhunderte zurück.
Such heinous acts had not happened since the Dragon Wars centuries ago.
»Wenn das Parlament in dieser Frage nicht einbezogen wird – dem größten Notfall seit dem Ende der Drachenkriege –, dann können wir es ebenso gut auflösen und wieder regieren wie einst«, hatte sie ihm erklärt.
“If Parliament is not to be consulted in this—our greatest emergency since the end of the Dragon Wars—then we might as well disband the Parliament and fall back into the old ways of governing,”
Drei Tage lang verlor sie sich in der großen Bibliothek der Zitadelle und kam nur heraus, um Vorlesungen über die Valyrischen Drachenkriege, Heilkunde und die Götter der Sommerinseln zu lauschen.
For three days she lost herself in the Citadel’s great library, emerging only to attend lectures on the Valyrian dragon wars, leechcraft, and the gods of the Summer Isles.
Nur wenige Menschen wussten von den Drachenkriegen, die ausgetragen worden waren, als die Menschen noch ungebildete Wesen waren, die mit der Keule in der Hand durch unberührte Wälder stapften, in Höhlen hausten und um das Lagerfeuer tanzten.
Few humans know of the Dragon Wars, for they were fought when humans were still primitive beings, wandering the primordial forests with clubs in their hands, living in caves, and dancing around their campfires.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test