Translation for "drachenförmig" to english

Drachenförmig

• kite-shaped
• dragon-shaped

Translation examples

kite-shaped

Hatte er nicht kurz einen drachenförmigen zu einem Keil verformten schwarzen Hügel gesehen, die Ränder seit Ewigkeiten vom Sand geschliffen?
Had he seen, for an instant, a great black kite-shaped mound, distorted to a wedge, its edges eroded by an eternity of scouring sand?

Eines enthielt eine Sammlung von geraden und gebogenen Schwertern, kleinen Rundschilden, großen, drachenförmigen Schilden, blauen Uniformröcken, gewaltigen, unhandlich aussehenden Pistolen, Greifklauen und Seilen.
The rack closest to him held a variety of straight and curved swords, small round shields, large kite-shaped shields, blue uniform coats, large unwieldly-looking pistols, and grappling irons and rope.

dragon-shaped

In der Mitte des Hortes befand sich eine drachenförmige Mulde, wo Mr Alderman geschlafen hatte.
In the middle of the hoard was a dragon-shaped impression where Alderman used to sleep.

Er saß wieder auf seinem drachenförmigen Luftelementarier, doch mit seiner Kleidung hatte er sich diesmal noch mehr Mühe gegeben.
Alex was still on the back of his dragon-shaped chaos elemental but now his outfit had gotten even more elaborate.

Harry drehte sich auf den Rücken und erkannte Malfoy, der sich in einer Nische hinter einer hässlichen drachenförmigen Vase versteckt hatte.
He rolled over onto his back and saw Malfoy concealed in a niche beneath an ugly dragon-shaped vase.

Er trug einen grauen Umhang um die Schultern, der von einer drachenförmigen Schnalle genau unter seinem Adamsapfel zusammengehalten wurde.
He wore a long gray cape over his shoulders, fastened by a dragon-shaped pin just below his Adam’s apple.

Der Platz hinter dem Klavierschemel war von einem fast zwei Meter langen drachenförmigen Apparat eingenommen, der mit einer Platte aus gewelltem Holz bedeckt war.
The floor space behind the piano bench was taken up by a six-foot dragon-shaped contraption topped with corrugated wood.

Kurz darauf hörte ich die Fensterscheiben des Arbeitszimmers bersten, wandte mich um und sah das tobende Feuer die drachenförmige Wetterfahne erfassen.
Shortly afterwards, I heard the windowpanes in the study shatter. I turned to see the fire embracing the dragon-shaped weathervane.