Similar context phrases
Translation examples
Da er gegen Feuer immun war, hatte er schon in rauchigen Feuern gestanden, Drachenatem ertragen und immer wieder glühende Öfen gesäubert.
Being immune to fire, he’d stood in smoky bonfires, endured dragon breath, and cleaned out blazing forges plenty of times.
Kaltes blaues Kopfsteinpflaster klickte unter den beschlagenen Absätzen seiner ledernen Halbschuhe, als er die Royal Mile von der Burg bis zum Palace runtermäanderte, während sein Drachenatem in Stößen vor ihm gefror.
Cold blue cobblestones clicked under the reinforced heels of his leather brogues as he meandered down the Royal Mile from the castle to the palace, his dragon breath freezing in jets in front of him.
In zweihundert Meter Höhe war die Spätfrühlingsluft kalt, aber die Wärme, die Feuerspeis Muskeln erzeugten, umgab Septimus mit einem Kleinklima, das durchaus angenehm war – solange er die gelegentlichen Wolken aus heißem, übel riechendem Drachenatem nicht beachtete.
The late spring air was cold at five hundred feet, but the warmth generated by Spit Fyre’s muscles provided Septimus with a not-unpleasant microclimate of his own—as long as he ignored the occasional waft of hot, smelly dragon breath.
Sein Drachenatem schlug ihnen ins Gesicht, aber sie konnten jetzt nicht zurück. Erst banden sie dem Bären das Maul und die Tatzen zusammen, hantierten mit einiger Vorsicht, die ihnen nichts genutzt hätte, wäre der Bär zu sich gekommen, aber er war wie tot, und so wurden sie kühner.
The dragon breath issuing from its open jaws struck them full in the face, but this was no time to retreat; they tied up its snout and roped its four paws together. At first they worked slowly, blocking out defense moves that would have been completely useless had the beast wakened, but once they were convinced that it was as good as dead, they moved quickly.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test