Translation for "down-krankheit" to english

Down-krankheit

• down disease

Translation examples

down disease

»Vielleicht stimmte was nicht mit Fay.« Ich erinnerte mich an Miss Isabel Barnetts Bemerkung über die Down-Krankheit, obwohl sie sich im Baby geirrt hatte.
“Maybe Fay had something wrong with her.” I remembered Miss Isabel Barnett’s remark about Down disease, although she had the wrong baby.

Meine Theorie war ja, das Baby war überhaupt nicht bei den Slades gewesen, allerdings hatte Miss Isabel Barnett behauptet, sie habe Baby Fay gesehen, und das arme Ding hätte was gehabt, was sich Down-Krankheit nannte. Damit konnte ich mir meine Theorie natürlich an den Hut stecken.
It was my theory that the baby hadn’t been with the Slades, but then Miss Isabel Barnett claimed to have seen Baby Fay and that the poor thing had something called Down disease, which knocked my theory into a cocked hat.