Translation for "dose flaschen" to english

Dose flaschen

• can bottles
• bottles dose

Translation examples

can bottles

»Na ja, mit Dosen, Flaschen, Pflastersteinen und so.«
Oh, cans, bottles, small rocks and things.

Auch leere Dosen, Flaschen und gebrauchte Papiertüten konnte man hier erstehen.
They noticed that empty tin cans, bottles, and bundles of used paper were also being sold.

Handkamera, sprunghaft, ein Zimmer, ungemachtes Bett, Dosen, Flaschen, Teller.
Hand-held camera, all over the place, a room, unmade bed, cans, bottles, plates.

Er bückte sich mechanisch danach: Papier, Kaffeebecher, Dosen, Flaschen, und da lag auch, was er suchte – ein rostfarbener Lappen voller Motorölflecken.
He bent to it mechanically, paper, take–out coffee cups, cans, bottles, and found what he was looking for – a rust–colored rag stained with machine oil.

Er bearbeitete das Gebiet zwischen seinem Schlafplatz in East Hollywood und der Westgrenze von Downtown, durchstöberte den Abfall nach Dosen, Flaschen und anderen Sachen, die die Leute wegwarfen, und versuchte, seine Fundstücke in Secondhandläden gegen Gutscheine für die Armenküche einzutauschen.
Covered the area from his East Hollywood flop to the western borders of downtown, poking around for cans, bottles, discards he tried to peddle to thrift shops in return for soup kitchen vouchers.

Überall lag Müll herum, zu beiden Seiten der Ausfahrt verstreut wie die Überreste einer ausgebombten Zivilisation: Dosen, Flaschen, Schachteln vom Schnellimbiß, angepißte Windeln und verrostende Einkaufswagen, Ölfilter, Styroporbecher, Zigarettenstummel.
There was trash everywhere, scattered up and down the off–ramp like the leavings of a bombed–out civilization, cans, bottles, fast–food wrappers, yellowing diapers and rusting shopping carts, oil filters, Styrofoam cups, cigarette butts.