Translation for "dorfschullehrer" to english

Dorfschullehrer

• village school teacher
• village schoolteacher
• village teacher

Translation examples

village schoolteacher

Eine Kindermenge hatte Rosie an einen Stand gelockt, an dem man für zwanzig Pence dreimal die Chance erhielt, durch einen gezielten Wurf mit einem Gummiball, der einen Holzhebel treffen musste, einen der Dorfschullehrer in einen Wassertrog zu befördern.
A crowd of kids had attracted Rosie to a stall where for twenty pence you got three chances to precipitate one of the village schoolteachers into a trough of water by hitting a wooden lever with a well-aimed rubber ball.

Als sie sich im Vorjahr als Gesellschafterin von Kaiserin Elisabeth in Heidelberg aufhielt, hatte sie die Bekanntschaft von Johann Heinrich Jung-Stilling gemacht, der autodidaktisch vom Dorfschullehrer zum Arzt und Professor aufgestiegen und mit seiner geistlichen Botschaft zu großem Ruhm gelangt war.
While attending the Empress Elizabeth in Heidelberg the previous year she had met Johann Heinrich Jung Stilling, a former village schoolteacher who had become a renowned spiritual luminary.

village teacher

Unser Karnevalszug bestand lediglich aus einer Horde Schülern und zwei Dorfschullehrern an der Spitze, die ein ausgefranstes Transparent aus roher Baumwolle mit dem Symbol der Muhammadiyah trugen.
Our carnival performance was merely comprised of a bunch of children led by two village teachers holding a banner with the symbol of our school.