Translation examples
Die eine ist, daß die Welt sich retten wird. Die andere, daß sie verurteilt ist. Beides trifft in doppeltem Sinne zu.
One is that the world is going to save itself, the other that it’s doomed. Both are true in a double sense.
»Es ist wahr, Rodrigo.« Er erfaßte den doppelten Sinn dessen, was sie gesagt hatte, und sie nickte ihm zu.
“It is true, Rodrigo.” He caught her double meaning, and she nodded at him.