Translation for "doppelt so teuer als" to english

Doppelt so teuer als

• twice as expensive as

Translation examples

twice as expensive as

Ein Leben zu retten ist also doppelt so teuer wie eines zu vernichten.
Saving a life is twice as expensive as ending one.

Es war doppelt so teuer, als wenn wir sie gleich beauftragt hätten.
It ended up being twice as expensive as it would have been if we’d brought them in from the beginning.’

Auf der Speisekarte standen Tacos und Weißwein, und alles war doppelt so teuer wie in Bulls Lieblingslokal im Waldorf.
It served tacos and white wine and was twice as expensive as the Bull’s own haunt at the Waldorf.

Obwohl Patricia attraktiv ist und nichts gegen Sex mit ihrem Körper einzuwenden wäre, geht mir die Vorstellung, behutsam mit ihr umzugehen, den charmanten Begleiter zu spielen, mich für diesen Abend zu entschuldigen, für meine Unfähigkeit, uns einen Tisch im Dorsia zu besorgen (auch wenn das Barcadia doppelt so teuer ist, Herrgott noch mal), doch gegen den Strich.
Though physically Patricia is appealing and I wouldn't mind having sex with her body, the idea of treating her gently, of being a kind date, of apologizing for this evening, for not being able to get into Dorsia (even though Barcadia is twice as expensive for Christ sakes), rubs me the wrong way.