Translation for "doppelsäulen" to english

Doppelsäulen

• double pillars
• double column

Translation examples

double pillars

Morgaine erreichte das Ende des Saals, wo sich eine mächtige Doppelsäule aus Lichtern erhob. Ihre Hand ließ die Klinge einen Moment lang auf einem Vorsprung liegen, während sie zwischen den Lichtern ein sicheres, geübtes Muster beschrieb.
She reached the very end of the hall, where there rose a vast double pillar of lights, and her hand abandoned the sword upon the counter an instant, while she wove a sure, practiced pattern among the lights.

double column

Trotz solch gespenstischer Bedingungen gelang es den Forschern nun, den Grundriss der Villa genauer zu kartographieren als ihre Vorgänger, die Ausdehnung von Atrium, quadratischer und rechteckiger Peristyle und anderer Gebäudeteile präzis zu erfassen und dabei auch die Lage solcher Bauteile wie der großen Mosaikfußböden und der unüblichen Doppelsäulen festzulegen.
In these eerie conditions, they succeeded in mapping the villa’s layout more accurately than ever before, charting the precise dimensions of the atrium, the square and rectangular peristyles, and other structures, and locating as they did so such features as a large mosaic floor and an unusual double column.