Translation for "doppelsteuerung" to english

Doppelsteuerung

• double steering
• dual control
• double control

Translation examples

dual control

Während der ersten beiden Wochen fliegen sie mit Doppelsteuerung.
For the first two weeks they fly with dual controls.

Ich nahm im Heck Platz. Da die 310 eine Doppelsteuerung besaß, entschied sich meine Frau, die eine äußerst erfahrene Pilotin ist, für den Platz rechts vorn neben dem Piloten.
I sat in the rear, but the 310 having dual controls, my wife, being a highly experienced pilot, chose to occupy the right-hand seat to the pilot. Thank God she did.

Dieser Lernprozess braucht Zeit, und da sie auf den Luxus eines Instruktors mit Doppelsteuerung, der sie vor Missgeschicken bewahrt hätte, verzichten musste, kam es in den ersten Wochen gelegentlich zu Zwischenfällen.
This learning process took time, and since she lacked the luxury of an instructor with dual controls to keep her out of trouble until she was ready to go solo, the weeks while she still had her “L-plates up” were not without incident.