Translation for "doppelsprache" to english

Doppelsprache

• double language

Translation examples

double language

Auch wenn die Anweisungen, die den Gerichten im Januar (und im Juni) 1939 erteilt worden waren, den streitenden Parteien nicht bekannt waren, führten sie in der Verwaltung selbst eine neue Dimension ein: die Doppelsprache, die in zunehmendem Maße alle gegen die Juden ergriffenen Maßnahmen charakterisierte – die interne Tarnung, die zum Erfolg der «Endlösung» beitragen sollte.
Although the instructions given to the courts in January (and June) 1939 were unknown to the litigants, they introduced a new dimension within the administration itself: the double language that increasingly characterized all measures taken against the Jews—the internal camouflage that was to contribute to the success of the “Final Solution.”