Translation for "doppelschneidig" to english

Doppelschneidig

• double-edged

Translation examples

double-edged

In der Rechten hielten sie ein gerades doppelschneidiges Kurzschwert.
The right hand of each gripped a short, straight, double-edged sword.

Kurz und doppelschneidig, waren sie für das Zustoßen gemacht, für das Gemetzel auf dem Schlachtfeld.
Short and double-edged, they were made for stabbing, for battlefield onslaught.

Die Klinge war rasiermesserscharf geschliffen und lief in einen doppelschneidigen Halbmond aus.
The edge was honed to razor-sharpness and curled up into a double-edge crescent.

»He, Señor!« Die Runen auf seiner doppelschneidigen Klinge leuchteten.
“Hey, señor!” His runes glowed along his double-edged blade.

Er drückte auf einen Knopf im Griff, und im Halbdunkel blitzte ein doppelschneidiges Messer auf.
He pressed a button on the handle and a double-edged blade shone in the gloom.

Das Messer war kaum mehr als ein schmaler, doppelschneidiger Splitter und so geformt, daß es in keine andere als in seine Hand paßte.
The knife was a tiny, double-edged dart, contoured to fit no other hand but his.

„Ja.“ Bevor er mich nach Hause gefahren hatte, hatte er mir ein Schweizer Messer und einen doppelschneidigen Dolch gegeben.
“Yes.” Before he’d driven me home, he’d given me a switchblade and a double-edged dagger.

Nach einer halben Sekunde hielt ich ein schimmerndes Bronzeschwert mit doppelschneidiger Klinge, einem mit Leder umwickelten Griff und einem flachen, mit Goldnägeln besetzten Heft in der Hand.
In half a second, I held a shimmering bronze sword with a double-edged blade, a leather-wrapped grip, and a flat hilt riveted with gold studs.

Seine zwanzig Zentimeter lange Klinge war an der Spitze doppelschneidig, und sein Griff mit schwarzem Samt umhüllt, damit es gut in der Hand lag, und mit Golddraht umwickelt.
Its tapering eight-inch blade was double-edged at the point, and its handle was covered with black velvet to afford a good grip, and wound with gold wire.