Translation for "doppelschleifen" to english

Doppelschleifen

• double loops
• double grind

Translation examples

double loops

Eine Doppelschleife, wie Yin und Yang.
A double loop, like yin and yang.

Auf dem weißglühenden Rumpf leuchten die Insignien des Ordens der Iron Snakes, die Schlange mit der Doppelschleife, grell und strahlend ...
On its white-hot hull, the double-looped serpent insignia of the Iron Snakes Chapter glows, incandescent...

Bruder Andromak holte die Standarte der Iron Snakes hervor - das Schlangenwappen mit der Doppelschleife - und befestigte sie an seinen Schultern.
Brother Andromak took out the Iron Snakes standard - the snake crest, double-looped - and fixed it to his shoulders.

er war nichts weiter als eine Anordnung von Weichen, eine Schikane in der Doppelschleife des Kommando-Systems und ein Ort, an dem die Züge hatten halten und sich mit den Kommunikationsleitungen zur Oberfläche des Planeten verbinden können.
it was an ordinary station, just a set of points, a chicane in the Command System's double loop and a place for the trains to stop and connect themselves with the communication links to the planet's surface.

Unter einer Nachtigallerschen Oktavschleife muß man sich eine Doppelschleife in Form einer achtfachen Acht vorstellen, die sich zu einem Achtel im Raum, zu einem Achtel in der Zeit und zu den sechs anderen Achteln in den übrigen Dimensionen befindet, wodurch man sich, während man stürzt, zu jedem Zeitpunkt an jedem Ort des Universums gleichzeitig befindet.
The Nightingalian octaval loop should be conceived of as a double loop in the shape of an eightfold figure of eight of which one-eighth is situated in space, one-eighth in time, and the remaining six-eighths in the other six dimensions. This means that, while falling, you’re everywhere in the universe at every point in time.