Translation for "doppelknoter" to english

Doppelknoter

• double knot
• double knotters

Translation examples

double knot

Ein Doppelknoten reicht nicht.
A double knot doesn’t work.

Genau genommen hatte er einfach einen Doppelknoten hineingemacht.
Well, strictly speaking, he’d just tied a double knot in it.

Und zwar vorn mit einem Doppelknoten, den ich natürlich nicht aufgeschnitten habe.
“Tied in a double knot in front, which I didn’t cut through, of course.

Er versuchte Knoten und Doppelknoten, aber nichts half.
He tried knotting and double-knotting, but nothing could stop them from hanging loose.

Ziegel und Dose kamen in die Tüte und diese wurde mit einem Doppelknoten zugebunden.
Brick and tin went into the bag, the head of which he tied with a double knot.

Dann stoppte er die größeren mit Doppelknoten, nahm ein anderes Messer und durchschnitt die gelbliche Fascia.
Then he stopped the larger ones with double knots, took another knife, and cut through the yellow fascia.

Sie trug eine gestärkte schwarze, lavendelduftende Uniform und hatte Doppelknoten in den Schnürsenkeln ihrer vernünftigen schwarzen Schuhe.
She wore a starched black uniform that smelled of lavender, and the laces on her sensible black shoes were double-knotted.

Während Morris das Kabel mit einem Doppelknoten sichert, denkt er: Die Notizbücher waren die ganze Zeit hier, und das findet dieser Kerl komisch?
Morris ties off the new cord with a double knot, thinking, They were here all along, and he thinks that’s funny?

»Ich werde Ihnen helfen!« Der Mann fiel neben ihr auf die Knie, presste ihre Füße in die Schuhe und verknotete die Schnürsenkel mit festen Doppelknoten.
“I’ll help you!” The man fell to his knees in front of her, pressed her feet into her shoes and tied the shoelaces with strong, double knots.

Er hatte die Schuhe immer von den Füßen getreten, und die Senkel blieben fest geschnürt, mit einem Doppelknoten wie bei einem kleinen Jungen, bei dem sie ständig aufgehen.
He’d kicked off his shoes with the laces tied, and they were always tightly tied, with a double knot, as if Joe were still a little boy whose shoes often came untied.