Translation for "doppelhaus" to english

Doppelhaus

noun

• duplex

Translation examples

duplex noun

Sie fuhren an einigen Blocks verfallener Doppelhäuser vorbei;
They passed a few blocks of dilapidated duplexes;

Asphaltstraßen schlängelten sich zwischen Doppelhäusern und Apartmenthäusern hindurch.
Twisting asphalt avenues were lined by crowded duplexes and condos.

Und das Haus erst! Meine Alten wohnen in einem beschissenen Doppelhaus in Pittsburgh.
And the mansion! My parents have a shitty duplex in Pittsburgh.

Ich kann sie nicht alle identifizieren, aber die großen Doppelhäuser, die A-und B-Häuser, sind ziemlich auffällig.
I don't recognize them all, but the big duplexes, the A and B houses, are pretty distinctive.

Doppelhäuser und niedrige Wohnblocks säumten die Straße, roter Backstein, schlicht und funktional.
Duplexes and low-rise apartments lined the street, red brick, plain, and functional.

Das Wort »Doppelhaus« war zu jener Zeit vielleicht noch nicht gebräuchlich, und außerdem war das Haus nicht in gleiche Hälften aufgeteilt.
The word “duplex” was perhaps not in use at that time, and anyway the house was not evenly divided.

Sechs Minuten später fuhren sie an einem bescheidenen Doppelhaus am Ortsrand vorbei.
Six minutes later they drove past a modest duplex on the outskirts of town at the edge of farm country.

Am östlichen Ende des Viertels deutete Naomi auf ein ziemlich heruntergekommenes Doppelhaus: »Da hat Rashawn gewohnt.
On the east end of the neighborhood, Naomi pointed out a sad duplex, said, “Rashawn lived there.

Wir gingen zu einem zweistöckigen Doppelhaus, das renovierungsbedürftig war und zumindest einen neuen Anstrich benötigte.
We walked down the block to a two-story duplex in need of attention, paint certainly, but with a lawn that was freshly mowed.

Toni lebte im ersten Stock eines heruntergekommenen Doppelhauses mit Blick auf den ausgetrockneten See im Park.
Toni lived on the second floor of a ramshackle duplex that overlooked Echo Park’s now-drained lake.