Translation for "doppelgängerin" to english

Doppelgängerin

noun

• double
• lookalike

Translation examples

double noun

Das auf der Brücke war eine Doppelgängerin?
That was a double on the bridge?

Jemand hat eine Doppelgängerin besorgt.
Someone came up with a double.

»Denken Sie vielleicht, daß die Leute, die Sie entführt haben, eine Doppelgängerin an Ihre Stelle gesetzt haben?« »Eine Doppelgängerin?« fragte Aria.
"You think the guys that kidnapped you slipped in a double?" "A double?" Aria asked.

Die Doppelgängerin wird am kaiserlichen Hof vorgestellt.
The double is being presented at the imperial court.

Als wir unten waren, hatte sie noch keine Ahnung von einer Doppelgängerin.
When we were over there she had no idea about the double.

Emhyr ist betrogen worden, man hat ihm eine Doppelgängerin untergeschoben.
Emhyr was tricked; a double was planted on him.

Wenn es nicht Judith ist, dann handelt es sich um ihr Echo, um eine Doppelgängerin.
“If it’s not her then it’s her double; it’s her echo.

Er hätte die Doppelgängerin persönlich zu Emhyr gebracht.
He would personally have delivered the double to Emhyr.

Wenn sie Kates Doppelgängerin wäre, würde ihn das auch nicht groß überraschen.
If she were Kate’s double, he wouldn’t be surprised.

Ob Linnell wußte, daß sie eine Doppelgängerin in der Terranischen Zone hatte?
I wondered if Linnell knew she had a double in the Terran Zone.

lookalike noun

Dass Sie Uma Thurman wollten und die Doppelgängerin eine Enttäuschung war?
That you wanted Uma Thurman and the lookalike was a disappointment?

Die Manhattan Bar feierte an diesem Abend die berühmtesten Hollywood-Legenden, und Maggie wurde von einer strahlenden Marilyn-Monroe-Doppelgängerin hereingelassen.
The Manhattan Bar was holding a Hollywood Legends night, and the glass door was opened for Maggie by a beaming Marilyn Monroe lookalike.

Nach den Reden gab ein Frank-Sinatra-Imitator, begleitet von einem kompletten Orchester, seine hinreißende Version von My Way zum besten, dann rührte eine Gloria-Gaynor-Doppelgängerin siebenhundert Gäste mit I Will Survive zu Tränen und riss sie von den Sitzen.
After the speeches, a full orchestra backed a Frank Sinatra imitator in a soaring rendition of ‘My Way’. Then a Gloria Gaynor lookalike brought seven hundred tearful diners to their feet with ‘I Will Survive’.