Translation for "doppelglas" to english

Doppelglas

• double glass

Translation examples

double glass

Und als dann die Kugeln lautlos einschlugen, überzogen Risse wie Spinnweben das Doppelglas.
And then spiderwebs of cracks crazed the double glass as bullets struck silently.

Glühendheißes Licht jagte durch das Doppelglas und brannte die behagliche Dunkelheit in dem schmalen Schlafraum fort.
Red-hot light slashed through the double glass and burned away the comfortable darkness in the narrow bedroom.

Kein Geräusch drang durch das schwere Doppelglas, aber sie konnte sich das Mosaik aus fröhlichen Rufen, Tiergeräuschen und Hammerschlägen und dem Knarren der Räder gut vorstellen; es waren lauter Dinge, an die sie sich erinnerte und die immer gleich waren.
No sound trickled through the heavy double glass, but she could imagine the mosaic of cheerful shouts and animal noises and hammers and creaking wheels, all the things she remembered, happening the way they always happened.