Translation for "doppeldeckerbus" to english

Doppeldeckerbus

• double-decker bus
• double decker bus
• double decker

Translation examples

double-decker bus

Wir machten eine Rundfahrt in einem offenen Doppeldeckerbus.
We took a downtown tour in an open double-decker bus.

Ganz in der Nähe auf der Fifth Avenue hielt ein Doppeldeckerbus.
A double-decker bus had pulled up nearby on Fifth Avenue.

Ein Doppeldeckerbus brauste vorüber, und eine Gruppe angeheiterter Kneipenbesucher gaffte nach ihnen, während sie vorbeigingen;
A double-decker bus rumbled by and a group of merry pub-goers ogled them as they passed;

Ein großer roter Doppeldeckerbus kommt an die Haltestelle gerumpelt, und wir sehen auf.
A big red double-decker bus rumbles up to the bus stop, and we both look up.

Seine Schwester erzählte soeben von einer Bekannten, die während der Verdunkelung von einem Doppeldeckerbus überfahren worden war.
His sister was talking now about a woman she knew, killed during the blackout by a double-decker bus.

»O Gott!«, stöhnte Les, als ich eine Lücke im Verkehr nutzte und einen Doppeldeckerbus ausbremste.
‘Sweet Jesus!’ Les swore again as I sped through a gap in the traffic, outfacing a double-decker bus.

»Realpolitik«, sagte Gaddis auf Deutsch, während er einen Doppeldeckerbus über die Albert Bridge rollen sah. »Und Grek?«
‘Realpolitik,’ Gaddis replied and watched a double-decker bus crossing the hump of the Albert Bridge. ‘What about Grek?’

Ist vom Gehsteig heruntergeflogen … direkt in einen Doppeldeckerbus.« Er schluckte und sagte, er habe es nicht selbst miterlebt, aber er habe die Überreste identifizieren müssen.
Flew off the pavement … straight into a double-decker bus.” He swallowed and said he hadn’t witnessed it himself but had identified the remains.

Ein roter Doppeldeckerbus bremste ein paar Meter weiter vorn, und Mia begann zu laufen, während ich noch die Nummer kontrollierte.
A red double-decker bus braked a few yards ahead of us, and Mia began to run while I was still checking the number.

Zwei Hände packten meinen Ellbogen und rissen mich just in dem Moment zurück, als ein breiter Doppeldeckerbus vorbeidonnerte.
Two hands grasped my arm at the elbow and jerked me back, just as a huge, fast-moving, double-decker bus swept past.

double decker

Große Farbfotos von dem roten Londoner Doppeldeckerbus.
Large color photos of the red London double-decker.

Ein roter Doppeldeckerbus bog um die Ecke. »Das ist ja bloß …«, sagte Deeba.
A double-decker red bus turned the corner. “It’s just…” said Deeba.

Der rote Doppeldeckerbus war zerfetzt worden, sein Dach lag vor ihm auf der Straße.
The red double-decker had been ripped apart, its roof lying in the road in front of it.

Um halb acht war die Warteschlange bei den Bussen kaum lang genug, um einen einzigen Doppeldeckerbus zu füllen.
At seven-thirty the queue by the buses was barely long enough to fill one double-decker.