Translation for "doppelbogen" to english

Doppelbogen

• double arch
• double bow

Translation examples

double arch

Er kam an den Rasenbänken des Amphitheaters vorbei, und da stand der Doppelbogen des Südtors vor ihm, durch das die Straße hindurchführte.
He passed the turf banks of the Amphitheatre, and then the double arch of the South Gate was before him, with the road leading through.

Nun trafen sich hier am Fuß des Schafsattel-Felsens die Doppelbögen aus Wasser und stürzten in einem Strom in den darunterliegenden grundlosen See.
Now here at the foot of Sheep-saddle rock the double arches of waters meet, and fall in one torrent into the bottomless pool below.

Pahtun sorgte dafür, dass sich seine neun Schützlinge im Kanalbett unterhalb des hoch aufragenden Doppelbogens versammelten, baute sich vor ihnen auf und sah einen nach dem anderen ernst an.
Pahtun gathered the nine breeds on the channel floor, beneath the looming double arch, and stood before them, solemnly gazing at each in turn.

Er näherte sich Curtis Point, einem kleinen Bereich des Parks, der unter die hohen Doppelbögen der Swartz Bypass Bridge ragte, und die Brücke spannte sich wie ein Dach darüber.
He approached Curtis Point, a small section of the park that jutted out beneath the high, double-arched span of the Schwartz Bypass bridge almost directly overhead.

double bow

Aber es wird bald das Ufer wieder in Sicht kommen …« Unter ihrem zerlumpten Kittel bebten ihre Brüste, als einer der Dörfler sich die Hände an seinem Mantel abwischte, eine der silbrigen Kugeln nahm und sie in die Schlinge des Doppelbogens einlegte.
But we will be in sight of the shore again soon—” Under her ragged smock, her breasts heaved as the villager wiped his hand on his coat, picked up one of the silvery slugs, and fitted it into the sling of the double bow.