Translation for "doppelblitz" to english

Doppelblitz

• double flash
• double lightning

Translation examples

double flash

Als Nächstes kam ein Doppelblitz, und eine Reling explodierte zu Splittern.
Next, there was a double flash and one rail exploded into splinters.

Es gab einen leuchtenden Doppelblitz, und sie schieden ein für allemal aus dem Kampf aus.
A brilliant double flash, and they were effectively out of the fight.

Ein greller Doppelblitz wirft laserscharfe Schatten über das Lilienblatt-Habitat.
A bright double flash of light etches laser-sharp shadows across the lily-pad habitat.

double lightning

Darunter standen der Doppelblitz der SS-Rune und die Worte >Reichssicherheitshauptamt, Berlin<.
and here the runic double lightning of the SS was lettered, and followed by “RSHA Berlin”.

Leia blickte auf und sah, dass Bwua’tu gerade mit einem jungen sullustanischen Ensign sprach, der die Doppelblitze eines Maschinisten trug.
Leia looked up to find Bwua’tu speaking to a young Sullustan ensign wearing the double-lightning bars of the engineering staff.

Das war unverkennbar das Mitternachtsschwarz, das von den alten Elite-Kavallerieregimentern der Kaiserlichen Armee herstammte, der wagnerianische Doppelblitz auf dem rechten Kragenspiegel und der römische Adler und das Hakenkreuz auf dem linken Ärmel.
There was no mistaking the midnight black that echoed the old elitist cavalry regiments of the Kaiser’s army, the Wagnerian double-lightning flash on the right collar-patch and the Roman-style eagle and swastika on the left sleeve.